Trip to Bhutan

Dear Parents,

尊敬的家长们,

I am very excited to be writing to you this morning regarding our upcoming trip to Bhutan, April 2019!
我非常激动在此告诉您我们有一个即将在2019年4月到来的不丹之行!

This trip will be a once in a lifetime chance for your child to experience adventure, growth, development and teamwork outside of the classroom! We will be hiking, camping, rafting, visiting local sites and practising English, as Bhutan is an English speaking country as well.
这将是一个绝无仅有的机会让您的孩子在教室以外体验探险,成长,学习和团队合作。我们将会有徒步,野营,漂流,参观本地景点和练习英语等丰富多彩的活动。因为不丹也是一个说英语的国家。

This trip will be open to PREM students ONLY, grades 5-12。
这次旅程仅仅是对普林学校的学生开放,是从5-12年级。

It was evident that there was much interest amongst the IEP students! If this is a trip that you would be interested in sending your child on, PLEASE talk with them now and reserve your space!
我们非常高兴知道IEP的学生对不丹之行非常感兴趣。如果您觉得这次旅行您愿意让您的孩子参加,请和他们商量并且现在就预定位置。

Here are some things you need to know:
这是您需要知道注意事项:
Flights leave for Bhutan once a day, therefore in order to secure your spot, we require a 600 USD$ deposit by December 1st.
每天只有一趟航班往返不丹,所以需要提前预定您的机位,我们需要在2019年12月1日前收到每人600美元的订金。

The total cost of this trip per student is approximately 2,500 USD$; including airfare, all travel expenses in Bhutan, meals, accommodation, equipment and guides!
这次不丹之行的总费用大约是人均2500美元;包括机票,在不丹旅行的费用,餐饮和住宿,已经设备使用和导游费在内。

This is an extremely good deal for TEN days in the Land of the Thunder Dragon (Bhutan)!
这是在有雷龙国度(不丹)游览欣赏自然美景的一个性价比超高的10天旅游项目。

We have our very own A. Tshering who is Bhutanese ??and works in boarding and the IEP, to thank for this rare opportunity!
此次旅行将会有来自于不丹国的老师赊玲老师带队,她同时也是在IEP和住校部工作的老师,对我们学生非常了解,机会难得!

We hope your child can join us, RESERVE YOUR SPOT TODAY! This trip is filling up quick now, give your child the memory of a lifetime!
我们欢迎您的孩子加入我们,现在就预定!此次旅程报名会很快满员,为孩子们留下一生难忘的回忆!

Should you have any further questions regarding this special trip, please don’t hesitate to email me!
如果您有任何疑问,请您和我电邮咨询:[email protected]

也可以和IEP课程张老师WeChat微信联系:xiaomaofishing77

Yours truly,
此致

Casey
IEP课程主管凯西老师

Related Posts

Prepared to care!

Traidhos Programs and Prem Staff studied for the Wilderness First Aid qualification (WFA) this week. These staff now feel more […]

September 5, 2019

Prem Stay Connected/Stay Positive Challenge

  At the beginning of term 4, A. Jeff created a challenge for the whole Prem community to ‘Stay Connected […]

May 1, 2020

Congratulations to A.Gina!

Last Saturday our own Dr.Gina Ryan gave a wonderful percussion recital at Payap University. Her passion for her chosen art […]

February 17, 2020

CMCIS International School Art Show this week

CMIS Chiang Mai International Schools Arts Show at Dreamspace Gallery Chiang Mai: Private opening tonight, we have many students from Grades […]

March 3, 2020